Tiefer.
Na komm, tiefer, tiefer.
Na komm, tiefer. Los, tiefer, tiefer.
Hier, Junge, hier!
Ja, so.
Jetzt locker machen.
Mach dich locker.
Komm, Junge, locker machen.
Genau. Und jetzt auf der Stelle. Eins, zwei! Eins, zwei! Eins, zwei!
- Was sind deine Beine? - Federn. Stahlfedern.
- Was werden sie tun? - Mich über die Strecke schleudern.
- Wie schnell kannst du laufen? - So schnell wie ein Leopard.
- Wie schnell wirst du laufen? - So schnell wie ein Leopard.
Dann wollen wir mal sehen.
Westaustralien Mai 1915
Bist du bereit, Leopard?
Auf die Plätze!
Fertig!
Na komm, Junge.
Komm, Junge.
- Was hast du Für ein Gefühl? - Ein gutes.
Neun, Fünf Achtel.
Schnapp ihn dir, Perce. Wo hast du Reiten gelernt? Auf'm Schaukelpferd?
Les! Mach das Gatter auf.
- Kann der Schwarze machen. - Ich will, dass du's tust.
- Wenn ich Fertig bin. - Jetzt!
Les, treib sie nicht auseinander!
Mistkerl.
Billy, Zac, bringt die am Ende ran!
Treibt sie zusammen!
Ha! Hey! Na komm, wasch dich.
Hey! Ach, lass mich in Ruhe!
Hey! Archy wäscht sich.
Gibst dich gern mit Schwarzen ab, was, Archy?
- Zac ist mein Kamerad. - Wir laufen zusammen.
Hältst dich für'n Springer, hä?
Er ist mehr als das. Er ist ein Spitzenathlet.
Mädchen laufen.
Männer boxen.
Hör auf, Les.
Er läuft schneller, als du reitest!
Oh! Tatsächlich?
lch werde vor dir am Hoftor sein!
lch zu Pferd und du zu Fuß?!
lch querfeldein und du den Weg lang.
Das ist eine Faire Wette. Der Weg ist Fünf Meilen länger.
Ja, mach es, Les.
OK! Die Wette gilt!
Barfuß.
Gut.
Macht eure Wetten, Jungs.
Augenblick.
Ohne Sattel. Barfuß - ohne Sattel!
Les soll ohne Sattel reiten? Das ist ja wohl ein Witz!
- Willst du wetten? - Fünf Schilling auf Les.
- Kannst du die auch zahlen? - Er sagte gerade, er würde zahlen.
- Zwei zu eins, ja? - Ich setze Fünf Schilling.
Lauf nicht über die Felsen.
Lauf nicht über die Felsen, lauf den Berg entlang.
lch setze auf Les.
- Hier ist mein Geld. - Eine gute Wette.
Dann mal los, Jungs. Alles klar?
Macht euch startbereit.
Lauf da rauf. Nicht durch die Felsen.
Auf die Plätze... Fertig...
Los!
Los, lauf!
Lauf, was das Zeug hält!
Na los!
Du wirst verlieren, Sonnyboy!
Ho, Junge.
Du gewinnst, Archy!
Hurra, Archy! Les ist gestürzt!
Zac! Was ist passiert?
Les ist runtergefallen! Archy, mein Bruder, du hast gesiegt!
- Ich begreife dich nicht. - Tut mir Leid, Onkel Jack.
Du hast die gottgegebene Gabe, einer der Größten zu sein.
Du könntest an der Spitze sein.
Du könntest besser sein als Lasalles.
Und drei Tage vor deinem ersten großen Rennen tust du so was.
- Ich werde trotzdem siegen. - Ja?
Es gibt noch mehr im Leben als Laufen.
Kommt, Kinder, raus hier. Na los!
Peter Trevelyan hat sich gemeldet.
Nichts mehr davon. Du bist zu jung.
- Du bist als Junge weggelaufen. - Aber nicht in einen Krieg.
Du warst schon mit 18 um die ganze Welt.
- Barbary Coast... Spice Islands. - Die Geschichten hab ich erfunden.
Hast du nicht. Dad hat gesagt, dich hätt's mehrfach Fast erwischt.
lch hab eben meine Chancen ergriffen. Krieg ist anders.
- Wie anders? - Ein Fach anders.
Es besteht keine Aussicht, dass deine Eltern dich gehen lassen,
also was hat es Für einen Sinn, darüber zu reden?
lch hatte gedacht, du hilfst mir.
Gib auf den Teller Acht, Liebling.
Wann ist dieses Rennen?
Am Samstag.
- Wie lange werdet ihr weg sein? - Nur übers Wochenende.
Dann seid ihr während der verfluchten Rekrutenwerbung in der Stadt!
Fluche nicht in Gegenwart der Mädchen, Wallace.
Erledige dein Arbeitspensum, bevor du Fährst.
Ja, Dad.
"Das Feuer Fauchte am Ende der Zweige.
"Mowgli schlug nach allen Seiten, die Wölfe rannten heulend davon
"und die Funken versengten ihr Fell.
"Und schließlich waren da nur noch Akela, Bagheera,
"und etwa zehn Wölfe, die auf Mowglis Seite waren.
"Und dann begann etwas im Inneren Mowglis zu schmerzen.
"Es war ein Schmerz, wie er ihn noch nie gespürt hatte.
"Er hielt den Atem an und schluchzte.
"Tränen rannen ihm das Gesicht hinunter.
"'Was ist das?' sagte er.
"'lch will nicht aus dem Dschungel weg und ich weiß nicht, was das ist.
"'Sterbe ich, Bagheera?'
"'Nein, kleiner Bruder, ' sagte Bagheera.
"'Das sind nur Tränen, wie sie Menschen benutzen.
"'Jetzt weiß ich, du bist ein Mensch, und nicht mehr ein Menschenjunges.
"'Lass sie fließen, Mowgli.
"'Es sind nur Tränen #
"Und Mowgli saß da, als bräche ihm das Herz.
"Und er hatte in seinem ganzen Leben noch nie geweint.
"'Nun..#, sagte er.
"'lch will zu den Menschen gehen."'
Weiterlesen. Nur noch ein Kapitel!
Kinder, reinkommen.
Lauft, Kinder. Bringt euren Onkel nicht in Schwierigkeiten.
Schlafenszeit. Los, kommt jetzt rein.
Schnell ins Bett.
Hey! Lass das!
"lhre Feuertaufe Herausragende Tapferkeit"
"Großartiger Verdienst"
"London, 29. April. Das Kriegsministerium gibt bekannt...
"'Trotz ständigen Feindlichen Widerstandes,
"'haben sich unsere Truppen im Vorfeld von... Gallipoli Festgesetzt."'
'Gallipoli #
Hört euch das an.
"Zu den türkischen Verteidigungs- anlagen gehörten auch Drahtverhaue
"und Fallgruben mit Nagelbrettern."
Mistkerle!
Das wär's.
lch werde mich melden.
lch mich auch.
Was ist mit dir, Barney?
Nein.
OK, ich mach's. Die Mädchen sind wild auf Uniformen.
Ach ja?
ln deinem Fall würde gar nichts helfen. Aber du kannst es versuchen.
Wir könnten uns alle zusammen melden.
lch bin dabei. Na komm, Frank, du auch.
Nein, danke, wenn ihr euch unbedingt erschießen lassen wollt, bitte.
lch jeden Falls Fürchte mich nicht, Für mein Vaterland zu sterben, Frank.
Wie schön Für dich, Snowy. Dann geh nur und melde dich.
- Nichts kann schlimmer sein als das. - Lässt sich nicht bestreiten.
- Du machst also mit? - Nein. Aber ich geh weg von hier.
Dunne, Lewis, Wilkes! Wo zum Teufel seid ihr?!
Ah! Da!
Was macht ihr da? Was macht ihr denn da?
Keine Angst, Boss.
lhr Mistkerle!
lch sorge dafür, dass ihr gefeuert werdet!
Bei der Eisenbahn arbeitet ihr nie wieder!
Oben auf dem Schrank.
Komm, Junge.
lch komm gleich.
Na komm.
Harry Lasalles - WELTMEISTER -100 YARDS - 9 112 Sekunden. LEEDS 1899.
- Gib mir die Schuhe, Kleiner. - Wiedersehen, Arch.
- Viel Glück! - Danke.
- Wiedersehen, Mom. - Ist ja nur Für zwei Tage.
Komm, wir haben ein Rennen vor uns.
Kinder!
Viel Glück, Junge.
Wiedersehen, Archy. Komm mit 'ner Medaille zurück.
Wiedersehen, Archy.
Wiedersehen, Kinder.
Hoffentlich gewinnst du!
Wie schön!
Es geht los!
- Raus aus meinem Wagen. - Ich seh ihn mir ja nur an.
- Raus, hab ich gesagt. - Ja, schon gut, schon gut.
..das Eingemachte wurde gestiftet von den Damen des Hilfskomitees.
Alles Spenden, die Für das belgische Rote Kreuz bestimmt sind.
..ein sehr spannendes Rennen über eine Meile.
- Was ist mit dem Vorgaberennen? - Darüber kann ich jetzt nicht reden.
- Meldet man sich hier Fürs Rennen? - Meldeschluss war vor einer Woche.
lch war auf'm Land.
- Wie ist dein Name? - Dunne.
- Registriert? - Ja, in Perth.
- Wann war dein letztes Rennen? - Vor 'nem halben Jahr in Freemantle.
lch kenne dich. Du startest aus dem Stand.
- Können wir ihn noch zulassen? - Ja, lass ihn laufen.
- Was gibt's als Preisgeld? - Zehn Guineas und eine Medaille.
- Nimmt jemand Wetten an? - Das verstößt gegen das Gesetz.
- Wie viel wolltest du denn setzen? - 20 Pfund.
Du bist ja sehr zuversichtlich.
Wo sind deine 20?
- Archy Hamilton ist mit dabei. - Wer ist das?
Vermutlich der schnellste Junge von ganz Australien.
- Wie viel läuft er? - Unter zehn.
lch möchte dein Geld nicht ohne eine Faire Warnung nehmen.
Was ist meine Startposition?
Dieselbe wie die von unserem Jungen.
Also gut. Es gilt.
Du kannst immer noch aussteigen, Junge.
Lasalles ist auch schon ausgestiegen und niemand hat's ihm verübelt.
Aber nein.
Dann schlüpf rein.
Und jetzt das Ereignis des Tages! Der Kimberley Cup!
Hier, Boss.
Und noch eine Meldung.
FC Dunne aus Perth startet von der Drei-Yards-Position,
von der aus auch unser Champion Archy Hamilton startet.
Achte auf deinen Atem.
Komm schon, Junge!
Tiefer! Von hier!
Also, was ist das?
- Na komm! - Stahlfedern.
- Noch mal! - Stahlfedern.
- Was werden sie tun? - Mich über die Strecke schleudern.
- Wie schnell kannst du laufen? - So schnell wie ein Leopard.
- Wie schnell wirst du laufen? - So schnell wie ein Leopard!
Gut. Dann lass mal sehen.
Das ist das große Rennen, Simmo!
Schlag sie alle! Du kannst das!
Läufer! Auf die Plätze!
Fertig!
Männer Für die leichte Kavallerie hierher.
Lasst eure Kameraden nicht allein in den Kampf ziehen.
Nimm dein Bier mit.
Wenn ihr Fit seid und reiten könnt, kommt her und schließt euch an.
Das Empire braucht euch. Euer Land und eure Kameraden brauchen euch.
Kommt her und erfahrt, wie ihr beim größten Spiel mitmachen könnt.
- Das war Pech, Kamerad. - Vergessen wir's.
Neun, Fünf Sechzehntel. Du hast gleichgezogen mit Harry Lasalles.
- Dich kann nichts mehr aufhalten. - Jack!
lch komme nicht mit nach Hause.
Das hab ich auch nicht angenommen.
Dein Gepäck wiegt eine Tonne.
- Was hat du drin? - Hauptsächlich Bücher.
Und wenn sie dich nicht nehmen? Du siehst nicht aus wie 21.
Wenn sie mich reiten sehen, werden sie keine Fragen mehr stellen.
Wir haben viele Kämpfe durchgestanden. Gib gut Acht auf sie.
Gehen wir rüber, bevor die anderen alles allein saufen! Komm, Arch!
lch schreib dir auch.
Gott segne dich, Junge.
- 21? - Ja, Sir.
So siehst du nicht aus. Hast du eine Geburtsurkunde?
lch wusste nicht, dass man eine mitbringen muss, Sir.
Na los, sitz auf.
Entschuldigen Sie, Sir.
lch kenn den Jungen. Er ist erst 18.
Sein Vater würde rasend, wenn er wüsste, dass er hier ist.
Wir könnten ein Auge zudrücken, wenn es um ein halbes Jahr ginge.
Komm zurück! Komm zurück! Sei kein Narr!
Hey, hey, hol ihn da runter!
- Zeig's ihnen, Kumpel! - Wunderschön!
- Vorwärts, Archy! - Gut, Arch!
Morgen.
Drei und sechs?
- "Nach monatelangem hartem Drill..." - "Hartem Drill"!
"..hat Australiens Streitmacht..."
- Guten Tag. - Guten Tag.
"..Australiens Streitmacht ihre Feuertau Fe erhalten
"auf den Felsenwänden von... Gallipoli und sich als heldenhaft erwiesen."
Tut mir Leid wegen gestern, Kamerad. Du bist gut gelaufen. Frank Dunne.
Archy Hamilton.
Hat mir einen Riesenschock versetzt, hier geschlagen zu werden.
ln Perth hab ich alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt.
lch hatte eben Glück.
Wenn einer mit kranken Füßen unter 9,5 läuft, hat er nicht nur Glück.
- Du gehst zum Militär? - Nein. Ich bin noch nicht mündig.
Möchten Sie was essen?
Sie meinen, ob ich was bestellen will?
- Sie kommen aus der Stadt? - Allerdings.
Wir spielen uns hier nicht auf wie Feine Leute.
- Also, was wollen Sie essen? - Wenn das so ist, gar nichts.
- Wie Sie wollen. - Er ist noch nicht Fertig. Nicht?
Danke.
- Nimm du lieber auch was. - Ich hab keinen Hunger.
Du willst es nicht?
lch kann nicht mit ansehen, dass was umkommt.
Wirst du's noch mal versuchen?
Nein. Die wissen, ich bin zu jung.
Nicht hier, in Perth.
Jetzt!
Du Mistkerl!
Komm schon! Komm!
- Beinahe wärst du mich los gewesen. - Fährt der auch wirklich nach Perth?
Aber ja. Wo soll er denn sonst hin Fahren?
Hey! Komm, Kumpel, wir sind da.
Perth?
Äh... Nein, nicht ganz.
Morgen.
Wir haben... unseren Zug verloren.
- Zwei Wochen. - Zwei Wochen! Verdammte Scheiße!
Es sei denn, ihr habt den Mut, den See zu überqueren.
Hey, Arch, zwei Wochen sind doch gar nicht so lang.
- Arch, warte! - Nehmt das hier mit.
Hey, Archy, warte... Arch!
Da draußen werden wir gebraten. Lass uns erst mal drüber nachdenken!
Das schaffst du nie!
- Archy, warte! - Das sind über 50 Meilen!
Wenn euch keine Schlangen erwischen, erledigen euch die schwarzen Witwen!
Warte!
Du bist verrückt. Du hättest warten sollen.
So geht's schneller.
Das haben Burke und Wills auch gedacht.
Woher willst du wissen, dass wir nicht im Kreis gehen?
Die Sonne.
- Und wenn uns das Wasser ausgeht? - Wir Finden welches.
- Und wie? - Kakadus.
Bei Sonnenuntergang Führen sie dich hin.
Entzückend! Wir legen unser Leben in die Hände von Papageien.
Was machst du da dauernd mit der Uhr?
Wenn du die Zahl 12 auf die Sonne richtest,
ist Nord zwischen dem Stundenzeiger und 12.
- Kannst du reiten, Frank? - Ja, wieso?
Weil ich mich Frage, warum du nicht zur Kavallerie gegangen bist.
lch wollte nicht.
- Meldest du dich zur Infanterie? - Ich melde mich gar nicht.
- Du musst aber dabei sein! - Nicht, wenn ich nicht will.
Doch.
Nein. Das ist ein Freies Land, oder hast du das noch nicht gehört?
lch würde mich schämen.
Das beweist nur eins - dass du und ich verschieden sind.
Also lassen wir das, hm?
Gerade du vor allen anderen müsstest gehen.
Warum ich vor allen anderen?
Weil du ein Sportler bist.
Was hat denn das damit zu tun?
lch habe Kameraden, die Froh wären, wenn sie 100 in 12 liefen.
Und die tun ihre Pflicht. Also warum nicht du?
Weil es nicht unser Krieg ist!
Was soll das heißen, nicht unser Krieg?
Das ist ein englischer Krieg und der geht uns gar nichts an.
Weißt du was? Du bist ein verdammter Feigling.
Es gibt nur einen Grund, warum ich dich nicht zusammenschlage.
Welchen?
Weil ich dich nicht auch noch tragen will.
Jetzt halt die Klappe und Fang nicht noch mal vom Krieg an!
Und wo ist deine Sonne jetzt?
Frank!
Halt.
Halt!
Das muss euer Glückstag sein.
Wir hörten von einem Grundstück im Süden.
Das Haus vom alten Dan. Da müsst ihr noch zehn Meilen laufen.
Er bringt euch sicher nach Wallaby.
- Wo wollt ihr denn hin? - Perth.
Da wollte ich auch mal hin. Einmal noch 'ne große Stadt sehen.
Sucht ihr Arbeit?
- Nein, ich will in den Krieg ziehen. - Was Für ein Krieg?
Der Krieg gegen Deutschland.
lch hab mal einen Deutschen gekannt.
- Wie hat er angefangen? - Fang bloß nicht davon an.
Genau weiß ich es nicht, aber es war die Schuld der Deutschen.
- Kämpfen denn die Australier schon? - Ja, in der Türkei.
Türkei?! Warum das?
- Fragen Sie ihn. - Das sind Verbündete der Deutschen.
Tja, man lernt doch täglich was dazu.
Trotzdem, ich kann nicht sehen, was das mit uns zu tun hat.
Wenn wir sie dort nicht aufhalten, landen sie am Ende hier.
Na, sollen sie doch.
Wir haben's geschafft, du Mistkerl!
- Guten Tag. - Guten Tag.
Reib das Leder von den Stiefeln nicht so sehr.
Tja, wir hatten keine andere Wahl.
Mary.
Es war sehr mutig, ohne Kompass loszuziehen.
Mit einer Uhr und der Sonne Findet man sich überall zurecht.
Warum wollt ihr Jungs nach Perth?
- Ich melde mich zur Kavallerie. - Gut.
Sie auch, Frank?
Äh... nein, rein geschäftliche Angelegenheiten.
Während die Deutschen in Belgien Mädchen an Kirchenportale nageln.
- Ja, ja... - Ich liebe die Uniformen.
Die meisten der Jungs hier sind eingetreten.
Wenn ich einen Sohn hätte, wäre der auch eingetreten.
Stoßen wir an auf unseren tapferen Freund. Auf die leichte Kavallerie.
Auf die leichte Kavallerie.
Was hast du mit geschäftlichen Angelegenheiten gemeint?
Geschäftsinteressen, na ja, Finanzen.
- Du sagtest, du bist pleite. - Ja, das hab ich dir zu verdanken.
Was hättest du mit dem Geld gemacht, wenn du gewonnen hättest?
lch wollte ein Fahrradgeschäft aufmachen.
Nehmen sie eigentlich nur harte Jungs und Farmer söhne bei der Kavallerie?
Willst du etwa anmustern?
Auf jeden Fall würde mich keiner zur Infanterie kriegen.
Aber die leichte Kavallerie, die hat irgendwie Klasse.
Wir können zusammen anmustern.
Die Sache hat nur einen Haken.
Welchen?
lch sagte doch, ich könnte reiten...
Komm her.
Fuß in den Steigbügel, Knie an seine Schulter, rauf.
Knie an seine Schulter.
Nein. Den Steigbügel zuerst. Raufschwingen.
Schwing dich auf ihn rauf.
Das Miststück will nicht stillstehen.
Steig schon auf, Frank!
Geburtenregister des Staates Westaustralien
Welcher Name?
Wie meinst du das?
Wie willst du dich nennen? Dein richtiger Name geht nicht.
Lasalles.
Archibald... Lasalles.
Wenn ich damit Fertig bin, wirst du älter aussehen als 40.
Wo Mutter Natur versagt, ist Frank Dunne erfolgreich.
Oh nein!
- Stillhalten. - Nein, Frank.
Sieht gut aus.
- Oh nein... sieh nur... - Halt still.
Etwas Klebstoff, ein paar Haare.
- Ich hab das schon öfter gemacht. - Lass mich, Frank.
Trink noch was.
- Davon sieht man nicht älter aus. - Nein? Hast du meinen Dad gesehen?
Der sieht aus wie ein Wrack, ist aber erst 35.
Oh Gott.
Wie sieht er aus, Dad?
OK. Aber warum zum Teufel willst du zum Militär?
Die Engländer haben deinen Großvater am Gürtel aufgehängt.
Fünf Meilen außerhalb von Dublin.
Dad, ich werde nicht Für das Britische Empire kämpfen.
lch halte meinen Kopf schön unten.
lch werde ein paar Tricks lernen... und zurückkommen als Offizier.
Vielleicht.
lch möchte mich nicht Für den Rest meines Leben rumschubsen lassen.
Genau.
Lasalles!
Lasalles?
Verwandt mit Harry Lasalles, dem berühmten Läufer?
Nein, Sir.
ln Ordnung, Lasalles, ab zum Pier.
Vielen Dank, Sir.
- Dunne. - Sir.
lrgendwelche militärischen Erfahrungen?
Fünf Jahre bei den Melbourne Kavallerie-Kadetten.
Nie von denen gehört.
Ja, sie haben nie die Anerkennung erhalten, die sie verdient hätten.
Danke, Sir.
Na los, ein bisschen schneller.
Präsentiert das Gewehr!
OK, Lasalles, du bist drin. Geh zu der Gruppe da rüber.
Dunne, aufsitzen.
Fuß in den Steigbügel, Knie an seine Schulter und locker bleiben.
Danke, Kamerad.
Fuß in den Steigbügel, Knie an seine Schulter...
Danke.
Tag, Kumpel. Ich bin Onkel Frank. Hart aber Fair, also keinen Unsinn!
Mach schon, Dunne, sonst ist der Krieg vorbei.
Tret ihn!
Gebt ihm ein Schaukelpferd!
ln Ordnung, Dunne. Ganz herzlichen Dank.
So, Jungs, Gepäck aufnehmen.
Rechts um! Marsch!
Alle herhören! Alle, die ihr von der 10. Verstärkungstruppe seid,
wisst, dass ihr hier nichts zu suchen habt! Also raus!
Das gilt auch Für Sie, Lasalles.
- Wir sehen uns irgendwann. - Ja.
Nicht, wenn ich dich zuerst sehe.
lch würde gern mitkommen.
Pass auf dich auf!
4 Paar Socken, reichlich Unterhemden und das Mittel Für deinen Magen.
Und das...
Den trinkst du an unserem Hochzeitstag.
Bitte komm zurück.
UNSERE ANTWORT FÜR UNSERE BRÜDER IN GALLIPOLl - "WIR KOMMEN"
lch werde dich nie vergessen, wo du auch sein magst
Behaltet den Sieg Fest im Blick
Und denkt immer an die Pflicht
Und an das Kreuz, das wir tragen müssen
Nehmt Abschied, Brüder, ungewiss...
Nein! Nein! Nein, nein, nein!
Australien wird dabei sein Australien wird dabei sein
lch geb dir diese Hühner zu 'nem verdammt guten Preis!
Ach, komm, Jim, du bist doch nicht blöd!
Das war vor drei Jahren! Heute ist alles teurer!
Darum geht's mir doch, du blöder Hund!
- Was macht ihr Jungs denn hier? - Ist unser letzter Abend hier.
Wenn ihr schon nicht kämpft, gebt uns wenigstens ein Bier aus.
Vier Bier, Perce!
Mein Pferd steht vor der Tür, Kumpel.
Der Nächste!
Arme hoch.
- Hut ab! - Tut mir Leid.
Na komm, noch'n halben Zentimeter. Na los.
lhre Zähne sind aber nicht sehr gut.
Soll man denn den Gegner beißen? Ich denke, man schießt auf ihn.
Wir nehmen niemanden mit schlechten Zähnen.
Wenn Sie ihn nicht nehmen, sind Sie uns alle vier los.
Da rüber.
Der Nächste.
Aufmachen.
Australisches Trainingslager Kairo, Juli 1915
lrgendetwas muss geschehen mit diesem hochnäsigen Fatzke.
- Mann, sind die riesig. - Ja, und dieser Viktorianer auch.
Hallo, Australien, willkommen. Antiquitäten...
lch schätze, über 100.000 Mann haben 20 Jahre lang daran gebaut.
Muss 'ne Menge Kerle mit krummen Rücken gegeben haben.
- Das ist nicht nur ein Monument. - Es ist ein großer Steinhaufen.
Der Pharao, Kamerad,
seine Frau und alles, was ihnen gehörte, sind darin begraben.
Der erste Versuch des Menschen, sich gegen den Tod zu wehren.
Danke, Professor, aber könntest du dich wieder dem Spiel zuwenden?
Denken wir doch mal an Westaustraliens ersten Versuch,
die verdammten Viks zu schlagen.
lrgendwas muss uns doch ein Fallen gegen diese dünne Bohnenstange.
Ja, erledige ihn, Bill. Mach den Kerl Fertig.
Hört zu, Jungs. Bald werdet ihr auf die Einheimischen losgelassen,
die, wie ihr überrascht Feststellen werdet, nicht so aussehen wie ihr.
Eine Tatsache, Für die sie wahrscheinlich ewig dankbar sind.
Hütet euch vor den einheimischen Eiern,
die nur unterschieden werden können durch ihr jeweiliges Alter.
Der Schnaps, den sie hier verabreichen, ist giftig.
Und Für diejenigen, die eine horizontale Erfrischung erwägen,
seid gewarnt.
Denn diese sprichwörtlichen heiß begehrten Momente der Lust
hinterlassen euch wahrscheinlich ein Vermächtnis, das schmerzhaft
und schwer zu heilen ist. Und ihr werdet vielleicht heimgeschickt,
um euch peinlichen Fragen von Freundin oder Ehefrau auszusetzen.
lch weiß, dass das einige von euch nicht entmutigen wird.
Deshalb werde ich euch erst mal Dr Morgan überlassen,
der das alles kennt und kuriert hat.
Er zeigt euch, wie man das Risiko mindern kann. Also passt gut auf.
Kompanie... Achtung!
Das männliche Geschlechtsorgan
Ruhe!
Hey, Komm zurück, Gippo! Komm zurück!
Hey, was willst du denn dafür haben?
- Warte. Wie viel will er haben? - Fünf will er von uns.
- Nein. - Vier, vier.
- Nein, der amtliche Preis ist zwei. - Nein, Fünf Piaster.
Gib ihm etwas mehr.
Es gibt einen Festgesetzten Preis. Sonst ermutigen wir ihn zu betrügen.
Wir könnten uns auch mit Dickie und den anderen um sieben treffen.
Könnten Sie diese Viecher aus dem Weg schaffen?
Entschuldigung, Sir.
Hey, diese vier da. Zehn Piaster. OK.
- Der korrekte Preis sind 2 Piaster. - Sie sind es wert, Snowy.
Gehen Sie auch zum Ball des Generalgouverneurs?
Seht mal, da oben sind Dickie und die anderen.
Guten Morgen, Jungs! Wie geht's uns denn?
Tally-ho! Folgt dem Fuchs!
lhr Australier seid ungehobelte und undisziplinierte Soldaten.
Wartet, bis ihr Neuseeländer trefft!
Pöbel!
Wenn England Hilfe braucht, hier ist sie
England Hilfe braucht, hier ist sie
Wenn England Hilfe braucht, hier ist sie
Wir zeigen dem Feind, dass wir hart sind wie Stahl
Die Jungs aus Victoria und Neusüdwales
Aus Südaustralien und dem Westen, mein Junge
Aus Queensland und Tassie, die kennen sich aus
Also, besorg das Bier, alter Junge, und wir werden immer helfen
Wenn England Hilfe braucht, hier ist sie
Nein, nein, nein. Geh weg.
Wie können sie nur so was tun, Frank?
Das Leben hier ist billig und die Frauen haben keine Selbstachtung.
Das ist Fast überall im Ausland so.
Barney!
Unverschämtheit!
Seht euch das mal an, Jungs.
Über 1.000 Jahre alt.
- Was hast du dafür bezahlt? - Ich hab zwei Pfund ausgehandelt.
Mistkerl! Was hast du bezahlt?
Fünf Schilling.
Na, was hab ich euch gesagt? Diese Ägypter sind alle Betrüger.
lch Bild machen.
Der da war's, glaube ich.
Fertig?
Attacke!
Was kann ich Für Sie tun?
Wir Australier kommen in Ihr Land als Gäste.
Sie haben eine alte Zivilisation, wir haben eine neue.
Bill, keinen Geographieunterricht. Er soll das Geld wieder ausspucken.
Wir sind nicht nur Soldaten, wir sind auch Diplomaten Für unser Land.
Gib meinem Kameraden sein Geld zurück oder ich mach dich platt.
Frank, das sind Betrüger.
Die sehen hier die Dinge etwas anders.
Sehen Sie, ich habe das hier in einem anderen Laden gekauft.
lch habe Fünf Schilling dafür bezahlt.
Während mein Freund, Mr Wilson, das gekauft hat... bei Ihnen.
Wie Sie sehen, ist es das Gleiche. Nur dass er zwei Pfund bezahlt hat.
Und das würde man in meinem Land Für sehr unkorrekt halten.
Richtig.
Deshalb haben wir uns gefragt, ob Sie es zurücknehmen würden
und uns die zwei Pfund auszahlen.
Nein, nein, das ist nicht meines. Das ist Ihres.
Wenn du das bei uns machen würdest,
würdest du nicht länger leben als eine Schneeflocke im Sommer.
- Das ist nicht meines! - Jetzt werde ich gleich wütend.
Snow! Hören Sie zu, Freund.
lch weiß, wie Ihnen zu Mute ist.
Gekauft ist gekauft...
- Was ich sagen will, ist... - Vorsicht, Frank!
Nehmen Sie Ihr Geld und gehen Sie!
Sie haben's mit Australiern zu tun.
Hey, Jungs...
Das war nicht der Laden. Das war der hier.
Hey, Kameraden, das war der Falsche Laden. Hey!
Hey, Jungs, hier lang!
Wir sauber, nicht schmutzig.
Na komm, komm schon.
Hallo, Süßer, willst du mit mir kommen?
Nein.
lch kann's nicht Fassen. Frank.
lch kann's ein Fach nicht...
Seht euch das mal an.
Wär's eventuell möglich zu erfahren, wie viel es kostet?
20 Piaster.
- Mann, das sind ja nur 4 Schilling! - Barney, vergiss es!
Snow, es ist Krieg. In einem Monat sind wir vielleicht tot.
Billy, das sind billige Nutten.
- Wie man's nimmt. - Besser als Antiquitäten. Ich geh.
Warte hier, Snow, wir sind gleich wieder zurück.
Gebt denen keinen Penny, bevor's nicht vorbei ist.
Wisst ihr was? Ihr widert mich an.
Was wollt ihr denn euren Frauen in der Hochzeitsnacht erzählen?
Du kriegst keine Medaille, wenn du als Dritter ins Ziel kommst.
Hallo, mein Freund. Willkommen, Australien.
Hau ab.
Hallo, Australien! Hallo, hallo! Hallo, Australien.
Willkommen in meinem Land.
Kauf mir was ab. Ich heiße Yosef.
Kompanie! Halt!
Rührt euch!
Weg da mit der Feldflasche, Mann!
Kaufen?
Na gut, gib mir eins.
Wie ihr wisst, gehört zu dieser Morgenübung
ein Frontalangriff auf einen Feindlichen Schützengraben.
Als Feind Fungieren Gentlemen von der leichten Kavallerie.
Und diese Gentlemen pflegen,
wohl weil Ihre Ärsche weiter vom Erdboden entfernt sind als unsere,
auf uns herabzuschauen.
Aber heute haben sie ja nun Ihre Pferde nicht dabei.
Deshalb möchte ich, dass ihr heute Morgen da hinausgeht,
und ihnen, wobei ihr sie nicht töten sollt,
zeigt, aus welchem Stoff die Infanterie gemacht ist!
Laden!
Ruhig und gelassen bleiben.
Ziel anvisieren!
Feuern nach Belieben!
Feuer!
Yosef! Ich, Yosef!
Hallo! Hallo!
- Frank! Wie geht's? - Du Mistkerl!
- Was ist denn mit euch beiden los? - Wir sind alte Kumpel, Sir.
- Das ist eine ernste Übung. - Aktion beenden.
An Begeisterung fehlt's nicht.
Jemand hat mir meine Orangen geklaut!
Überlebende! Tragt die Verwundeten zum A-Posten zurück!
Leg dich hin, Arch, mach schon.
lhr könnt nicht alle Verwundete sein!
Alle, die nicht als tot gekennzeichnet sind, aufstehen!
Hau ab, Mann, wir sind tot! Wir sind tot, verpiss dich!
- Drei! - Fünf Piaster.
Wiedersehen. Bis Dienstag um 7. Nicht vergessen!
Wiedersehen, Jungs!
Wiedersehen!
Weißt du, was dein Problem ist?
- Was? - Deine Art zu starten.
Falsch, Arch.
Doch. Die Hockstellung macht den Unterschied. Lasalles hat's bewiesen.
Wenn du in der Hockstellung bist, verlierst du Zeit beim Hochkommen.
Versuch's.
Wer zuerst bei den Pyramiden ist.
OK, es gilt.
Achtung.
Fertig.
Los!
Wir... Wir sind beide...
Wir sind beide verrückt!
Nein.
Vielleicht, wenn ihr Brüder wärt.
- Aber, Sir, wir, äh... - Ich habe Nein gesagt.
Sir, wir nehmen nicht unsere Pferde. Er braucht gar nicht zu reiten.
Hört zu. Ihre Kameraden werden sehr bald da rüber gehen.
Warum wollen Sie sich versetzen lassen, Dunne?
Wir sind Freunde, Sir.
- Das genügt nicht. - Wir trainieren gemeinsam, Sir.
- Ihr seid Läufer? - Ja, Sir.
- Sprinter? - Ja, Sir.
- Welche Bestzeit über 100 Yards? - Wir laufen beide unter 10.
So ein Zu Fall. Der junge Lasalles läuft unter 10.
Nun, ein schnelles Paar Beine sind in keiner Truppe von Nachteil.
- Ich werde tun, was ich kann. - Danke, Sir.
Kaufen antik?
Antik?
- Antik? - Nein, nein.
Billy.
Guten Morgen, die Damen.
Was sagt ihr nun?
Ganz nett.
- Was ist denn los mit euch? - Nichts.
lch wollte immer schon zur leichten Kavallerie.
Die Infanterie ist dir wohl nicht gut genug,...Kamerad?
Wenn ihr das so auffasst, treffen wir uns eben nicht mehr.
Reg dich ab, Snow. Du kennst doch Frank.
Verkauft seine eigene Großmutter - und kommt trotzdem in den Himmel.
Es bringt ein Fach Unglück, wenn Kameraden sich trennen.
Monsieur Picard. Telegramm, Monsieur Picard.
Ja, hier drüben!
- Monsieur Picard? - Ja. Danke.
Nachricht Für Major Barton.
Danke, Sir.
Nachricht Für Major Barton.
Sehen Sie ihn irgendwo? Danke, Sir.
Er ist da drüben.
- Wo? - Da drüben.
Geben Sie's ihm selbst. Guten Abend, Sir.
Nachricht Für Major Hamilton. Ich seh ihn dort.
Hey, Sie... Guten Abend, Sir.
Würden Sie wohl Dunne sagen, dass dieser Ball nur Für Offiziere ist?
Major Barton, Einschiffung Alexandria
morgen Früh 6 Uhr, Robinson.
Trinken Sie was, bevor Sie gehen.
Ja, Sir.
Prost.
Da drüben!
..nördlich von Bay 700. Licht aus.
Na los, Licht aus!
Licht aus.
Komm, Kamerad, du schaffst es.
Nicht rauchen, nicht reden. Weitersagen.
Guten Tag.
Was ich an dir nicht ausstehen kann, Kamerad, ist,
dass du immer so gut gelaunt bist.
Hey, habt ihr Feuerholz?
Lässt das denn nie nach?
..O'Reilly und Duggan, hier rüber!
Was gibt's zum Frühstück?
Zwiebackporridge und gebackene Bohnen.
Wenn du Speck besorgt hättest, wie du gesagt hast.
lch kann nicht zaubern.
Du hast gesagt, hier gibt es Speck.
Es gibt auch welchen. Gib mir Zeit, mich hier einzuarbeiten.
Der Sieger kriegt alles.
- Was soll das heißen? - Versicherung.
Deckt alles, außer Haie.
- Vorsicht! Passt auf! - Runter, Jungs!
Mein Arm! Ich bin getroffen!
- Du kriegst alles. - Gut Für dich.
Jetzt, wo du reich bist, leihst du mir dann mal Fünf Schilling?
Danke, Kamerad.
Hast du mal ein Streichholz?
11 Uhr! Los!
Hast du getroffen?
Sieh selbst.
Hallo, Australien! Gut, gut. Komm näher ran.
lhr seid wohl neu hier, was?
- Hier. - Nein, danke.
Wir waren Herr der Lage, als wir landeten,
aber die Türken haben uns hier Festgenagelt.
lhr seid bestimmt als Verstärkung Für einen Vorstoß geschickt worden.
Wir haben noch keine Türken gesehen.
lch hab's nicht eilig.
Das sag ich dir, Kumpel.
Wasserflaschen! Wasserflaschen!
Komm, lächle.
Morgen, Abdul!
Wasserflaschen.
Hey, Kamerad! Hast du 'ne Zigarette?
Ja.
Kopf runter!
Hier, nimm zwei. Habt ihr Speck?
Ja, nur der Champagner ist bei uns'n bisschen knapp.
Hallo, Kamerad.
Nett, dich kennen zu lernen.
Ja, das ist kürzer.
Hey, wo wollt ihr denn hin?
Das ist doch 'ne Abkürzung zum Strand, oder?
'ne Abkürzung zum Friedhof.
Hier. Was sagst du nun?
- Danke, Kamerad. - Schon gut, Kumpel.
Duck dich.
Alles klar überall.
Wir brauchen hier mehr Munition.
Na los, nicht trödeln!
Du machst wohl Witze.
Hey, ihr zwei räudigen Hunde!
Heiliger Strohsack!
Sneddy, hilfst du uns mal, Kamerad?
Der sieht nicht gerade grimmig aus.
Er ist der Zwerg der Familie.
Sieh dir das mal an.
Wahnsinn!
- Hier, nimm die mal. - Nein, kein Geschäft zu machen.
- Ich leg noch was drauf. - Tut mir Leid.
- Was ist er dir wert, Kamerad? - Den Speck und die Flasche.
- Das ist zu viel. - Her damit oder lass es.
OK, da, nimm.
..ich meine Sie, Gefreiter Wilson!
Die sind gerade gelandet!
Hey, Barn!
Bill? Snowy!
Na, mit euch müssen wir ja verlieren.
lhr verdammte Bagage!
- Schön, euch wieder zu sehen! - Jetzt sind wir wieder zusammen!
Hey, Arch! Komm her, Kumpel, ich stell dir meine Kameraden vor!
Wo ist dein Gaul, Junge? Du siehst aus wie'n Pirat!
Jungs, ich möchte euch einen Kameraden vorstellen. Das ist Archy.
Das ist Barney.
- Billy. - Wie geht's?
- Der Knirps da ist Snowy. - Tag. Woher kommt ihr?
Aus dem Hinterland.
Nett euch kennen zu lernen.
- Hat er von uns erzählt? - Ihr kennt ja Frank.
Er hört sich gern selbst reden.
Er weiß sicher mehr über euch als eure Mütter.
Na, das hoffe ich!
Was Sie da sagen, Sir, korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre,
ist, dass unsere Angriffe nur Ablenkungsmanöver sind.
Es sind entscheidend wichtige Ablenkungsmanöver, Major.
Heute Nacht werden 25.000 britische Soldaten landen, hier in Suvla Bay.
Unsere Angriffe lenken die Türken ab, damit die Briten an Land können.
lch hätte Ihnen das gern Früher gesagt, aber es war geheim.
Aber, Sir, der Nek ist eine Festung,
die mit mindestens Fünf MGs bestückt ist.
Das haben wir auch bedacht.
Wir belegen ihre Stellungen mit schwerstem Sperrfeuer,
unmittelbar, bevor Sie die Höhe erreichen.
Wenn alles geschafft ist, ist im Umkreis von Meilen kein Türke mehr.
Die Türken könnten uns auf ewig in Anzac Festnageln.
Diese neue britische Landung ist unsere einzige Hoffnung.
Wir müssen tun, was wir können, damit sie erfolgreich wird.
Wenn Sie ein Erfolg wird, haben wir Konstantinopel in einer Woche...
und werfen die Türkei aus dem Krieg.
lst alles bereit?
Alle Geschütze sind in Position.
Wir greifen im Morgengrauen an und beenden den Angriff um 4 Uhr 30.
Das ist von jetzt an in etwas über 12 Stunden.
"lhr Name wurde zufällig ausgewählt von den Damen des Hilfsdienstes."
, "Wir hoffen, dass das Päckchen hilft die Moral hochzuhalten."
Seht euch das an.
Sieht aus, als hätten sie die Größe auch zufällig gewählt.
Seife, Salbe, Lavendelwasser...
Talkpuder, Enos...
Die alten Schnepfen haben mir 'ne halbe Drogerie geschickt.
Ein Kochbuch?! Halten die das Für ein Picknick?
- Es ist der Gedanke, der zählt. - Die sollten besser mal nachdenken.
Das ist das Schärfste.
Der Kerl, der mir mein Fahrrad repariert hat, schickt 'ne Rechnung!
Wie spät ist es?
Halb Fünf.
- Wann geht ihr rüber? - Halb sechs.
- Ihr geht zu dem Bergkamm? - Nein. Wie heißt der noch?
Lone Pine.
- Und was macht ihr? - Wir stoßen morgen zum Nek vor.
Zum Nek? Die Türken haben bestimmt überall MG-Stellungen.
Die Schiffskanonen schalten sie aus, bevor wir rübergehen.
Willst du was trinken?
Trink schon, Snow. Der liebe Gott schaut weg vor so 'ner Schlacht.
Er hat Recht.
Du hast'n ganz schönen Zug.
Wann geht's los?
Müsste gleich so weit sein.
Schwer Verletzte ins Sanitätszelt.
Leichtverwundete hierher.
Leg den da hin. Den bringt ins Sanitätszelt.
Morphium! Wir brauchen dringend mehr Morphium!
Schon gut, Kamerad.
Das wird wieder, Kamerad - bald bist du wieder in Adelaide.
Hat jemand Billy Lewis gesehen? Oder Barney Wilson? Oder Snow?
Hey, Kamerad, hast du Billy Lewis gesehen?
Bill? Bist du... unverletzt.
Barney ist tot.
Er ist neben mir gelaufen und...
lch dachte, er sei gestolpert.
Du weißt, wie ungeschickt er ist.
Und Snow?
Sie geben mir nichts zu essen oder irgendwas zu trinken.
- Warum wohl? - Die wissen, was sie tun, Snow.
Wir haben's denen gezeigt, Frank. Wir haben ihre Gräben überrannt.
Ja, Billy sagt, du warst ein echter Held.
Gibst du bitte Mom und Dad mein Tagebuch?
Sie sollen wissen, was ich getan habe.
Noch einer, der blutet.
Kein Türke mit Verstand würde eine Kugel an dich verschwenden.
Schlaf ein bisschen, Kamerad.
Gehört dir, Kamerad.
Hier ist einer. Hast du Hunger?
lst Ihnen das scharf genug, Sir?
Neun und Fünf Sechzehntel, hm?
Der Kimberley Cup. Du bist Archy Hamilton, nicht wahr?
Entschuldigung, Sir.
lch werde dir keinen Strick daraus drehen. Schön, dass du hier bist.
Danke, Sir.
Morgen will ich dich als Meldeläufer haben.
Aber, Sir, ich will lieber kämpfen.
Ein schneller Läufer kann das Leben von Hunderten retten.
lch komme von weit her, um hier dabei zu sein.
lch brauche einen Läufer. Die Verbindungen werden nicht halten.
Nehmen Sie Frank. Der ist schnell. Ich hab ihn hier mit reingezogen.
Er wollte ein Fahrradgeschäft aufmachen.
- Hat er Angst? - Nein, Sir.
Na ja, ein bisschen.
Tja, wer nicht, mein Sohn?
Erlaube mal!
- Dunne, melden Sie sich beim Major. - Was will der von mir?
Sie sind aus dem Schneider. Er braucht einen Läufer. Gehen Sie.
Warum hab ich nicht dein Glück?
Also... wir sehen uns dann.
Nicht, wenn ich dich vorher erwische.
Bajonette aufpflanzen.
Erste Welle, Bajonette aufpflanzen.
Bajonette aufpflanzen.
Dunne.
Haltet eure Köpfe unten!
Feuer!
"lch weiß, ihr habt mir nie verziehen, dass ich weggelaufen bin.
'Aber ich bin überzeugt davon, dass ich richtig gehandelt habe.
'Wir machen uns gerade Für einen Sturmangriff auf die Türken bereit.
'Wir werden das Beste Für unser Land tun.
'Alle sind Furchtbar aufgeregt.
'Wir nehmen an einem Abenteuer teil, das größer als das Leben ist #
Feuerpause!
Gott!
Das sollte noch nicht aufhören, Sir. Es müsste noch 7 Minuten anhalten.
Vielleicht locken sie die Türken zurück.
Dunne, rufen Sie das Hauptquartier an. Finden Sie raus, was los ist.
- Was ist passiert? - Wenn ich das wüsste.
Wenn die Türken wieder in den Gräben sind, werden wir niedergemetzelt.
- Vielleicht kommt noch ein Beschuss. - Sie besetzen wieder ihre Gräben.
Colonel Robinson.
- Barton, Sir. - Egal, was Ihre Uhren sagen.
Sie hätten schon vor drei Minuten vorstoßen müssen.
- Sir, sie sind wieder in den Gräben. - Ich weiß. Sie müssen trotzdem raus.
Wir stoßen vor. Wie geplant.
Ja, Sir.
Jetzt ist es zu spät.
Wir stoßen vor wie geplant.
Kommt, Jungs. Entladet eure Gewehre. Wir stoßen mit Bajonetten vor.
Keine Patronen. Wir stoßen nur mit Bajonetten vor.
Ruhig, Jungs. Achtung, Fertig!
Vorwärts, Jungs!
Bereitmachen, zweite Welle! Lasst die Verwundeten liegen!
Bleib bei mir, Kamerad.
Zweite Welle in Stellung.
- Vorwärts! An die Grabenwand. - An die Grabenwand, Männer!
Los, Jungs, an die Wand!
Fertig, Jungs, wir greifen an.
Dritte Welle in Position.
lch schicke nicht noch mehr Männer da raus.
Los, Jungs. Dritte Welle, an die Grabenwand.
Was ist denn los, Lieutenant?
Es ist sehr verwirrend, Sir.
War es ein Erfolg oder nicht?
Schwer zu sagen, Sir.
Es heißt, dass eine unserer Flaggen im Feindgraben gesichtet wurde.
- Hallo? - Hallo? Hallo, Sir?
Hallo? Hallo!
Verdammt! Dunne.
Dritte Welle, in Stellung gehen.
Krankenträger, ich brauche mehr Krankenträger.
- Leitung unterbrochen? - Ja, Sir.
Bringen Sie das dem Colonel.
lch hab's schon mal gesagt! An die Grabenwand!
lch muss zum Hauptquartier. Nachricht Für Colonel Robinson.
Noch zwei Männer hierher, schnell!
Dritte Welle, Bajonette aufpflanzen!
Keine Patronen! Nur Bajonette!
Sagen Sie Major Barton, der Angriff muss Fortgesetzt werden.
Sir, ich glaube, Sie sind nicht ganz im Bild.
Sie werden niedergemacht, ehe sie Fünf Meter vorstoßen können.
Unsere Flaggen sind in den türkischen Gräben gesichtet worden.
Der Angriff muss weitergeführt werden. Koste es, was es wolle.
Der Angriff muss weitergeführt werden.
Ganz ruhig, Jungs.
Wir brauchen mehr Verbandszeug!
Wer hat ihm gesagt, dass da Flaggen waren?
Jemand hat gesagt, er hätte eine gesehen, Sir.
- Wer? Wer?! - Ich bin mir nicht sicher, Sir.
Gray, Sie Idiot. Die kommen nie weiter als zehn Meter.
Warum ignorieren Sie nicht Robinsons Befehl, Sir?
Zu General Gardner. Lauf wie der Wind.
Eine Nachricht Fürs Hauptquartier! Eine dringende Nachricht!
Oh Gott!
AB HIER GIBT'S KEINE HOFFNUNG MEHR
Es scheint sinnlos zu sein. Andererseits...
Sir, die Briten sind in Suvla gelandet.
- Stoßen Sie auf großen Widerstand? - Auf keinen, Sir.
Offenbar sitzen sie am Strand und trinken Tee.
Sagen Sie Major Barton, der Angriff ist...
Sagen Sie ihm nur, ich werde die Lage noch mal überdenken.
Ja, Sir.
Sie werden uns nicht zwingen rauszugehen, oder?
Nein, es wäre sinnlos.
lhre Männer sollten längst angreifen. Unsere Flaggen sind gesehen worden.
Nein. Ich habe um Bestätigung gebeten - von General Gardner.
lhr Befehl lautet angreifen.
Den Briten muss die Landung ermöglicht werden! Ist das klar?
- Sie stoßen weiter vor. - Das ist kaltblütiger Mord.
lch sagte, weiter vorstoßen.
Jawohl, Sir.
Kann den Männern nichts befehlen, was ich nicht selbst tun würde.
Also dann, Männer...
Wir greifen an.
lch möchte, dass ihr euch alle bewusst seid, wer ihr seid.
Die 10. leichte Kavallerieschwadron! Männer aus Westaustralien.
Vergesst das nicht.
Viel Glück.
- Viel Glück, Sir. - Ihnen auch.
Meine Liebste...
..und ob ich schon wanderte im Finsteren Tal,
Fürchte ich kein Unglück, denn Du bist bei mir.
Dein Stecken und Stab trösten mich.
Du schenkest mir voll ein...
Was sind deine Beine? Federn. Stahlfedern.
Was werden sie tun? Sie werden mich über die Strecke schleudern.
Wie schnell kannst du laufen?
So schnell wie ein Leopard.
Wie schnell wirst du laufen?
So schnell wie ein Leopard!
Dann lass sehen, wie du's machst!
Aus dem Weg! Aus dem Weg! Ich habe eine Nachricht!